湖南少年儿童出版社亮相南亚书展 |《中国非遗》尼泊尔文版研讨会成功举办

《中国非遗》

南亚书展

2025年新年伊始，湖南少年儿童出版社携精品图书亮相2025年度首个国际书展——南亚书展，赢得了业内同行和南亚读者的广泛赞誉。本届书展由中国国际图书贸易集团有限公司与尼泊尔书商与文具企业协会、尼泊尔当代媒体和研究中心联合组织。开幕式后，中国驻尼泊尔大使陈松亲临湖南少年儿童出版社展位，出版社副总经理肖建新向其展示介绍了重点图书。陈松大使对《中国非遗》系列绘本表示喜爱，鼓励这样的好书广泛传播。

当地时间1月4日，南亚书展主舞台迎来了一场别开生面的活动：“怎样用图书讲好非遗故事?——《中国非遗》尼泊尔文版新书发布和研讨会”。此次活动由尼泊尔当代媒体和研究中心精心组织，出版家凯兰·高塔姆担任主持人。活动现场，备受瞩目的《中国非遗》尼泊尔文版新书正式亮相，同时邀请了尼泊尔卡塔拉亚公司的首席执行官苏尼提·阿马蒂亚和尼泊尔著名翻译家巴拉特·纽帕内进行了深入的对谈。

展开全文

《中国非遗》尼泊尔文版系列绘本共包括5册，分别是《花丫丫学剪纸》《小仙女的香丝》《皮影里的小人》《蜡染与撑天伞》和《送给爷爷的糖人》，生动展现了剪纸、丝织、皮影、蜡染、糖塑5项中国非物质文化遗产。每一本绘本都以一个引人入胜的儿童故事，娓娓道来一项非遗技艺的制作过程和独特魅力。

在研讨会上，凯兰·高塔姆先生强调，本次研讨会的焦点在于非物质文化遗产的推广以及相关图书的传播。他提到，中国在非物质文化遗产领域的推广工作已经持续了多年，涵盖了从制糖技艺到建筑技艺等丰富多样的项目，甚至连端午节这一传统节日也被列入了人类非物质文化遗产名录。然而，他也指出，尼泊尔读者对于非物质文化遗产的了解相对较少，因此，尼泊尔出版人有责任和义务向世界更多地推广自己的文化，让更多人领略到非遗的独特魅力。

在南亚书展的热闹氛围中，湖南少年儿童出版社副总经理肖建新与凯兰·高塔姆先生以及《中国非遗》尼泊尔文版的译者共同合影留念，定格下了这一难忘的时刻。

阅读推荐

《中国非遗》第二辑

👆点击封面了解更多详情

丛书名：中国非遗（第二辑）

分册书名： 《端午节的味道》《一片茶叶的旅程》《小凤凰的霹雳古琴》《活字真好玩！》《黎族织锦与大力神》

装帧：全彩精装

定价：49.80元/册，249.00元/套

湖南少年儿童出版社

内容简介：

《中国非遗》系列绘本（中英双语）是一套向孩子们介绍和描绘中国非物质文化遗产的精美绘本，第二辑介绍了端午节、中国传统制茶技艺、古琴、黎族传统织锦、中国活字印刷术5项非遗技艺。每一本都以一个有趣的故事，讲述一项非遗技艺的制作过程和民间传说。套系包含绘本故事、非遗知识介绍、英语翻译、音频演绎、手工实践包，极具文学性、故事性、美感和融媒体科技感，让孩子领略中国古老灿烂的传统文化。

《中国非遗》第一辑

👆点击封面了解更多详情

丛书名：中国非遗

分册书名：《花丫丫学剪纸》《蜡染与撑天伞》《皮影里的小人》《小仙女的香丝》《送给爷爷的糖人》

装帧：全彩精装

定价：49.80元/册，249.00元/套

湖南少年儿童出版社

内容简介：

《中国非遗》系列绘本（中英双语）是一套向孩子们介绍和描绘中国非物质文化遗产的精美绘本，介绍了剪纸、皮影、蜡染、丝织、糖塑5项非遗技艺。每一本都以一个有趣的故事，讲述一项非遗技艺的制作过程和民间传说。在展示瑰丽多彩的中国传统民间艺术的同时，带领孩子感受和体验生活中的艺术和文化。套系包含绘本故事、非遗知识介绍、英语翻译、音频演绎、手工实践包，极具文学性、故事性、美感和融媒体科技感，让孩子领略中国古老灿烂的传统文化。《中国非遗》中国、斯里兰卡、尼泊尔三国版本同步出版，向世界孩子讲述中国故事。

编辑 | 龚琳惠

初审 | 覃 徕

复审 | 吴华山

终审 | 胡隽宓

引领少年儿童追求真善美

小朋友的大朋友